Please add the ability for Shortcuts to find games based on Tags as well as assign Tags to games.
Currently you can find (and filter) games based on lots of criteria, but not Lists they’re on nor which Tags they’re assigned.
You can add them to Lists, but you can’t assign Tags.