Right now you can only manually add PS trophies to games that were automatically imported. Some games aren’t imported correctly though (Death Stranding Directors Cut for example) and therefore its impossible for trophies to show up there. I could add the trophies to other games from my PS account but not the game i want.