is there a way to correct affiliation after the import from PlayStation & Xbox?

what do you mean by correct affiliation?
for example I play splinter cell on PC but it was imported as the GBA version. Playtime and achievements are on the wrong game. Is there a way to correct a wrong imported game?