This is not a suggestion but a bug.
Some of my games from the PSN profile are missing in the app; is there anything I can do to refresh the list?
On the same topic, some of the games are displayed in the list but they do not have trophies
… and some game are displayed twice
I’ll chime in and add another similar bug. Snycing to PS got the games but two were the wrong version. I got the God of War (2005) trophies showing under God of War (2018). Additionally, the Final Fantasy Pixel Remaster pulled the Wonderswan/PS1 version and I cannot figure out how to swap for the correct version